🧡 함께라서 더욱 따뜻했던 추석💛 Ein Chuseok voller Wärme – weil wir es gemeinsam gefeiert haben

🧡 함께라서 더욱 따뜻했던 추석💛 Ein Chuseok voller Wärme – weil wir es gemeinsam gefeiert haben

올해 추석행사에서는 한국어 인사 대신, 오늘은 특별히 독일어로 인사를 전했어요.Bei unserer diesjährigen Chuseok-Feier habe ich zur Abwechslung einmal auf Deutsch begrüßt – etwas Besonderes zum Festtag. 행사의 첫 순서는 최정경 선생님의 생생한 농악 소개와 장단 배우기였어요.Der erste Programmpunkt war eine lebendige Einführung in das Nongak (traditionelle koreanische Bauernmusik) durch Frau Choi Jeong-kyung. 본격적인 설명에 앞서, […]

계속 읽기

브레멘 한국학교 가족캠프 후기 (2025.8.16–17, Emden)

지난 8월 16일부터 17일까지, 브레멘 한국학교는 Emden에서 1박 2일 가족캠프를 진행했습니다. 학생들과 학부모가 함께 어울리며 한국 문화를 배우고 즐길 수 있었던 뜻깊은 시간이었습니다. 📅 첫날 (8월 16일, 토요일) 캠프는 Jugendherberge에서 점심식사로 시작되었습니다. 점심 후 참가자들은 간단한 몸풀기 활동으로 서로의 긴장을 풀고 본격적인 프로그램을 맞이했습니다. 📅 둘째 날 (8월 17일, 일요일) 아침 7시 기상 후 참가자들은 […]

계속 읽기

세미나 활옷만개

2017년 재외동포재단의 프로젝트 중 하나인 전통 물품 지원 사업에서 전통혼례복을 받았다. 전통혼례복을 선택한 이유는 아래 글에 정리되어있다. https://koreanisch-bremen.de/blog/8-%eb%b8%8c%eb%a0%88%eb%a9%98-%eb%8c%80%ed%95%99-%ec%bd%a4%ed%8c%8c%ec%8a%a4-%ed%96%89%ec%82%ac-%ec%9d%b4%ec%95%bc%ea%b8%b0-11%ec%9b%94-13%ec%9d%bc/ 혼례복을 막상 받긴 했는데 보여줄 기회가 딱히 없었다. 35주년 학예회에서 그리고 40주년 학예회에서 보여준 것이 전부였다. 가끔 다른 한글학교에서 거리 축제나 학예회 등에 사용하고 싶다 연락이 오면 임대를 해주기도 했다. 그렇게라도 해야 재외동포 재단에서 지원한 의미를 간직할 […]

계속 읽기

새해 복 많이 받으세요.

2021년의 해가 밝았습니다.  12월 31일 한 해 마지막 날에는 사람들이 터트리는 폭죽소리로 무척이나 정신이 없지요. 하지만 2020년 12월 31일은 무척이나 조용했습니다. 코로나 때문에 폭죽이 판매되지도 않았고 폭죽 터트리는 것을 금지하기도 했기 때문입니다. 그래도 간간히 들리는 폭죽소리가 있었어요. 2019년 마지막날에 터트리지 않은 폭죽을 2020년 마지막날에 터트린 때문이지요.    2020년은 코로나유행병을 빼놓고는 아무것도 말할 수 없습니다. 코로나가 […]

계속 읽기

온라인 수업에도 불구하고…

2주만 있으면 크리스마스 방학이 시작됩니다. 늘어나는 코로나 확진자 수 때문에 온 나라가 어수선 하지만 한글학교는 어수선 할 일이 전혀 없어요. 올해 내내 그랬던 것처럼 우리 4반은 여전히 온라인 수업 중이죠. 온라인 수업이라고 많이 제한 되어있을 거라 생각은 안 하시는 것이 좋아요. 4반은 할 껀 다 하거든요. 이번 주 4반 수업은 김밥만들기를 해보았다고 합니다. 어머니들께서 준비해주신 […]

계속 읽기

랜선 책 읽고 생각 말하기 대회 3반

    2차 랜선 책 읽고 생각 말하기 대회    27일은 브레멘 한국학교 3반의 읽고 생각 말하기 대회가 있었습니다. 우리 친구들은 자기가 가장 좋아하는 책을 소개 했어요. 그리고 또 이 책을 누가 읽었으면 좋을지 말하기도 하였지요. 담당 선생님께서 말하길 연습할 땐 아이들의 반짝반짝 빛나는 유머가 넘쳤다고 하는데 막상 4반 친구들 선생님도 오시니 나름 긴장이 되었나봐요. […]

계속 읽기

랜선 읽고 생각 말하기 대회

2020년 세계 대 유행인 코로나는 우리 한글학교 친구들의 생활도 많이 바꾸었습니다.  매년 하던 체육대회, 소풍, 학예회, 읽고 생각 말하기 대회, 공개수업은 전혀 할 수 없게 되었습니다. 여름방학 이후 잠깐의 대면수업에 기뻐할 겨를 도 잠시 가을 방학 전에 우리는 다시금 온라인 수업으로 전환했어야 했습니다. 브레멘의 확진자 수가 갑자기 늘었기 때문이었어요.  1,2반의 내가 좋아하는 것 말하기 대회 […]

계속 읽기

Hobelmann 선생님의 명복을 빕니다.

이광택 초대 교장 선생님 덕분에 초창기 학교 여러 인연들을 많이 알게되었습니다. 고 김희철 선생님도 그랬고 고 호벨만 선생님도 인연이었습니다. 호벨만 선생님은 2018년 김희철 선생님의 장례식에서 알게되었습니다. 1983년 학교가 만들어 지고 초창기 우리 브레멘 한국학교에서 한국어를 배웠다고 합니다. 게다가 호벨만 선생님과 이광택 선생님은 또 다른 인연이었다고 합니다. 호벨만 선생님은 매년 300유로나 되는 큰돈을 브레멘 한국학교에 2018년부터 […]

계속 읽기

제기 만들기 제기 차기

우리 3반 친구들은 다른반과 달리 여전히 비대면 수업 중 입니다. 비대면 수업이라고 해도 할 껀 다합니다. 물론 같이 해보고 평가도 해보고 하면 더 좋겠지만 지금도 나쁘지 않습니다. 집에서 제기를 만들어 제기차보기도 하고 비대면 수업을 하면서도 책도 만들어봅니다. 어떤 작품이 나올지 정말 기대됩니다.

계속 읽기