한글 이름 도장 만들기 워크숍, 감동 속에 마무리
비 오는 날씨에도 뜨거웠던 전통 체험의 열기
지난 6월 10일 화요일, 브레멘 한국학교에서 특별한 워크숍이 열렸습니다.
바로 한국에서 오신 버들숲청년창작소 조경화 대표님과 함께한 ‘한글 이름 도장 만들기’ 체험 워크숍입니다.
비가 내리는 날씨에도 불구하고, 등록한 대부분의 참가자들이 자리를 지켰고,
각자의 이름을 새긴 전통 도장을 직접 만들어보는 뜻깊은 시간이 이어졌습니다.
조경화 대표님은 에센에서 열리는 중부교사세미나 참석차 독일을 방문 중이었으나,
브레멘 한국학교의 요청으로 며칠 일정을 앞당겨 Pfingsten 방학을 활용한 특별 워크숍을 열 수 있게 되었습니다.
참가자들은 대표님의 안내에 따라 자신의 한글 이름을 새기고, 도장에 담긴 전통적 의미를 직접 체험했습니다.
또한, 대표님께서 각 참가자에게 직접 골라주신 따뜻한 문구와 정성스런 작은 선물은
참여자 모두에게 깊은 감동을 안겨주었습니다.
“도장도 예쁘고 마음에 들었지만, 대표님이 정성껏 전해주신 문구와 선물 덕분에 더욱 뜻깊은 시간이었어요.”
참가자들의 이런 반응에서 그날의 따뜻한 분위기를 다시금 느낄 수 있었습니다.
이번 워크숍은 하루 만에 등록이 마감될 정도로 높은 관심을 받았으며,
브레멘 한국학교 가족은 물론, 외부 참가자들에게도 매우 뜻깊은 시간이 되었습니다.
Trotz Regen – eine warme und bedeutungsvolle Begegnung mit koreanischer Kultur
Am Dienstag, den 10. Juni, fand an der Koreanischen Schule Bremen ein ganz besonderer Workshop statt:
Wir haben gemeinsam traditionelle koreanische Namensstempel (Dojang) gestaltet!
Geleitet wurde der Workshop von Frau Kyunghwa Cho, der Leiterin des kreativen Jugendstudios „Beodeulsoop“ aus Korea,
die im Rahmen ihrer Europareise nach Bremen kam – eigentlich für ein Lehrer*innenseminar in Essen,
doch auf Wunsch der Schule konnte sie früher anreisen und diesen besonderen Tag mit uns verbringen.
Trotz des regnerischen Wetters kamen fast alle angemeldeten Teilnehmerinnen und tauchten mit großer Neugier in die koreanische Stempelkunst ein.
Jeder durfte den eigenen Namen in Hangeul gestalten und auf traditionelle Weise einen individuellen Stempel schnitzen.
Besonders bewegt waren viele von den liebevoll ausgewählten Sinnsprüchen und kleinen Geschenken,
die Frau Cho jedem Teilnehmenden persönlich überreichte.
„Der Stempel ist wunderschön, aber die Worte, die sie mir dazu gegeben hat, waren fast noch bedeutungsvoller“,
so der Kommentar einer Teilnehmerin.
Der Workshop war innerhalb eines Tages ausgebucht – ein deutliches Zeichen für das große Interesse an koreanischer Kultur.
Die Koreanische Schule Bremen freut sich über den gelungenen Nachmittag und plant, auch in Zukunft
kreative Begegnungen dieser Art regelmäßig zu ermöglichen.
