Jedes Jahr im April findet in Bremen das Filmfest Bremen statt.
Dieses Jahr, 2026, feiert das Festival bereits sein 10-j\u00e4hriges Jubil\u00e4um.<\/p>\n\n\n\n
4\uc6d4 \uc911\uc21c\ucbe4 \ud55c\uae00\ud559\uad50\ub85c \uc601\ud654\uc81c \uce21\uc5d0\uc11c \uba54\uc77c \ud55c \ud1b5\uc774 \uc654\ub2e4. \ud55c\uad6d \uc601\ud654\uac00 \uc0c1\uc601\ub418\ub294\ub370 \ud64d\ubcf4\ub97c \ubd80\ud0c1\ud55c\ub2e4\ub294 \ub0b4\uc6a9\uc774\uc5c8\ub2e4. \uac8c\ub2e4\uac00 \uac10\ub3c5\ub2d8\ub3c4 \uc9c1\uc811 \ube0c\ub808\uba58\uc5d0 \uc640\uc11c Q&A \uc2dc\uac04\uae4c\uc9c0 \uac00\uc9c4\ub2e4\uace0 \ud588\ub2e4. \ubc18\uac00\uc6b4 \ub9c8\uc74c\uc5d0 \uace7\ubc14\ub85c \ud55c\uae00\ud559\uad50 \uc778\uc2a4\ud0c0\uadf8\ub7a8\uc5d0 \ud64d\ubcf4 \uae00\uc744 \uc62c\ub838\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
Mitte April bekam unsere koreanische Schule eine E-Mail vom Filmfestival.
Darin wurde darum gebeten, Werbung f\u00fcr einen koreanischen Film zu machen, der gezeigt werden sollte. Au\u00dferdem sollte die Regisseurin pers\u00f6nlich nach Bremen kommen und im Anschluss ein Q&A mit dem Publikum f\u00fchren.
Ich habe mich dar\u00fcber gefreut und sofort einen Beitrag auf dem Instagram-Account der koreanischen Schule ver\u00f6ffentlicht.<\/p>\n\n\n\n
\uba70\uce60 \ub4a4 \ub2e4\uc2dc \uc5f0\ub77d\uc774 \uc654\ub2e4.
\uac10\ub3c5\ub2d8\uacfc \ub3d9\ud589\ud574\uc904 \uc0ac\ub78c\uc774 \ud544\uc694\ud558\ub2e4\ub294 \uc774\uc57c\uae30\uc600\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
Ein paar Tage sp\u00e4ter meldete sich das Festival erneut.
Es wurde jemand gesucht, der die Regisseurin w\u00e4hrend ihres Aufenthalts begleiten k\u00f6nnte.<\/p>\n\n\n\n
\ub530\ub85c \uc0ac\ub840\ube44\uac00 \uc788\ub294 \uc77c\ub3c4 \uc544\ub2c8\uc5c8\uace0, \ub204\uad70\uac00\uc5d0\uac8c \ubd80\ud0c1\ud558\uae30\ub3c4 \uc560\ub9e4\ud588\ub2e4. \uacb0\uad6d \ub0b4\uac00 \ud558\uae30\ub85c \ud588\ub2e4. \uc5b4\uca4c\uba74 \ube0c\ub808\uba58\uc5d0 \uc624\ub294 \uc190\ub2d8\uc5d0\uac8c \ub0b4\uac00 \uc0ac\ub294 \ub3c4\uc2dc\ub97c \uc790\ub791\ud558\uace0 \uc2f6\uc740 \ub9c8\uc74c\ub3c4 \uc788\uc5c8\ub358 \uac83 \uac19\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
Es gab keine besondere Bezahlung daf\u00fcr, und es war schwierig, jemand anderen darum zu bitten. Also entschied ich mich schlie\u00dflich selbst daf\u00fcr.
Vielleicht wollte ich auch einfach einem Gast, der nach Bremen kommt, meine Stadt zeigen.<\/p>\n\n\n\n
\uc0c1\uc601\uc791\uc740 \ud55c\uad6d \uc601\ud654 Sisterhood \uc774\uc5c8\uace0, \uac10\ub3c5\uc740 Yoon Eun-kyung \ub2d8\uc774\uc5c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
Der gezeigte koreanische Film war Sisterhood, die Regisseurin war Yoon Eun-kyung.<\/p>\n\n\n\n
\uc601\ud654\ub294 \uae08\uc694\uc77c\uacfc \ud1a0\uc694\uc77c, \uc774\ud2c0 \ub3d9\uc548 \uc0c1\uc601\ub418\uc5c8\ub2e4.
\uae08\uc694\uc77c \uccab \uc0c1\uc601 \uc804\uc5d0 \uc601\ud654\uad00\uc5d0\uc11c \uac10\ub3c5\ub2d8\uc744 \ucc98\uc74c \ub9cc\ub0ac\ub2e4. \ub9c8\uce68 \ub8e8\ud504\ud2b8\ud55c\uc790 \ud30c\uc5c5 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc77c\ubcf8\uc744 \uacbd\uc720\ud574\uc11c \uc624\uc168\ub2e4\uace0 \ud588\ub2e4. \uae34 \ube44\ud589 \ub05d\uc774\ub77c \uc544\uc9c1 \uc2dc\ucc28 \uc801\uc751\ub3c4 \uc81c\ub300\ub85c \uc548 \ub41c \uc0c1\ud0dc\uc600\ub2e4. \uc0ac\uc2e4 \uac10\ub3c5\ub2d8 \uc601\ud654\ub294 2\ub144 \uc804\uc5d0\ub3c4 \ube0c\ub808\uba58 \uc601\ud654\uc81c\uc5d0 \ucd08\uccad\ub418\uc5c8\uc9c0\ub9cc \ub2f9\uc2dc\uc5d0\ub294 \uc9c1\uc811 \uc624\uc9c0 \ubabb\ud588\ub2e4\uace0 \ud55c\ub2e4. \uc774\ubc88\uc5d0\ub294 \uadf8\ub54c\uc758 \ucd08\uccad\uc774 \uace0\ub9c8\uc6cc \ucc98\uc74c\uc73c\ub85c \ube0c\ub808\uba58\uc744 \ubc29\ubb38\ud558\uc168\ub294\ub370, \ud558\ud544 \ub8e8\ud504\ud2b8\ud55c\uc790 \ud30c\uc5c5\uacfc \uacb9\uce58\uac8c \ub41c \uac83\uc774\uc5c8\ub2e4. \uc870\uae08 \uc548\uc4f0\ub7fd\uae30\ub3c4 \ud558\uace0 \uc6c3\uae30\uae30\ub3c4 \ud588\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
Der Film wurde am Freitag und Samstag gezeigt.
Vor der ersten Vorstellung am Freitag traf ich die Regisseurin zum ersten Mal im Kino. Wegen eines Lufthansa-Streiks musste sie \u00fcber Japan reisen. Nach dem langen Flug litt sie noch deutlich unter dem Jetlag.
Ihr Film war bereits vor zwei Jahren zum Festival eingeladen worden, damals konnte sie jedoch nicht pers\u00f6nlich kommen. Aus Dankbarkeit f\u00fcr die damalige Einladung besuchte sie Bremen diesmal zum ersten Mal \u2013 und traf dabei ausgerechnet auf einen Lufthansa-Streik. Irgendwie tat sie mir leid, gleichzeitig hatte die Situation auch etwas Ironisches.<\/p>\n\n\n\n
\uc601\ud654\uc81c \uad00\uacc4\uc790\uc640 \uc774\uc57c\uae30\ud558\uba74\uc11c \ube0c\ub808\uba58 \uc601\ud654\uc81c\uac00 \uc5ec\uc131 \uac10\ub3c5\uc774\ub098 \uc0ac\ud68c\uc801 \uc18c\uc218\uc790\uc758 \uc774\uc57c\uae30\uc5d0 \uad00\uc2ec\uc744 \ub9ce\uc774 \ub450\uace0 \uc788\ub2e4\ub294 \uc774\uc57c\uae30\ub97c \ub4e4\uc5c8\ub2e4. \uadf8\ub798\uc11c\uc778\uc9c0 \uc601\ud654\uc640 \uad00\uac1d \uc0ac\uc774\uc758 \ubd84\uc704\uae30\ub3c4 \uaf64 \uc9c4\uc9c0\ud558\uace0 \ub530\ub73b\ud558\uac8c \ub290\uaef4\uc84c\ub2e4. \ud55c\uad6d \ub3c5\ub9bd\uc601\ud654\uac00 \uc774\ub7f0 \uc790\ub9ac\uc5d0\uc11c \uc0c1\uc601\ub418\uace0, \ub610 \ub3c5\uc77c \uad00\uac1d\ub4e4\uc774 \uc9c4\uc9c0\ud558\uac8c \ubc14\ub77c\ubd10\uc900\ub2e4\ub294 \uc0ac\uc2e4\uc774 \uad1c\ud788 \ubfcc\ub4ef\ud588\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
Im Gespr\u00e4ch mit den Festivalorganisatoren h\u00f6rte ich, dass sich das Filmfest Bremen besonders f\u00fcr Filme von Regisseurinnen und Geschichten gesellschaftlicher Minderheiten interessiert. Vielleicht wirkte deshalb auch die Atmosph\u00e4re zwischen Film und Publikum besonders aufmerksam und warm.
Es machte mich irgendwie stolz, dass ein koreanischer Independentfilm hier gezeigt wurde und vom deutschen Publikum so ernsthaft aufgenommen wurde.<\/p>\n\n\n\n
\uac10\ub3c5\ub2d8\uacfc \uc774\ud2c0 \ub3d9\uc548 \ud568\uaed8 \ub2e4\ub2c8\uba74\uc11c \uc774\ub7f0\uc800\ub7f0 \uc774\uc57c\uae30\ub97c \ub9ce\uc774 \ub098\ub234\ub2e4.
\uc601\ud654 \uc774\uc57c\uae30, \uc601\ud654\ud310 \uc774\uc57c\uae30, \ub3c5\ub9bd\uc601\ud654 \ud604\uc2e4 \uc774\uc57c\uae30.<\/p>\n\n\n\n
W\u00e4hrend der zwei Tage, die ich mit der Regisseurin verbrachte, f\u00fchrten wir viele Gespr\u00e4che.
\u00dcber Filme, \u00fcber die Filmbranche und \u00fcber die Realit\u00e4t unabh\u00e4ngiger Filmproduktionen.<\/p>\n\n\n\n
\ub4e3\ub2e4 \ubcf4\ub2c8 \ubb38\ub4dd \ud55c\uae00\ud559\uad50 \uc0dd\uac01\uc774 \ub0ac\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
Dabei musste ich pl\u00f6tzlich an die koreanische Schule denken.<\/p>\n\n\n\n
\uac89\uc73c\ub85c \ubcf4\uae30\uc5d0\ub294 \uc804\ud600 \ub2e4\ub978 \uc138\uacc4 \uac19\uc9c0\ub9cc, \uc0ac\uc2e4\uc740 \uaf64 \ub2ee\uc544 \uc788\uc5c8\ub2e4. \ud070 \ub3c8\uc774\ub098 \uc548\uc815\uc801\uc778 \uc2dc\uc2a4\ud15c\ubcf4\ub2e4 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc758 \ucc45\uc784\uac10\uacfc \uc560\uc815, \uadf8\ub9ac\uace0 \u201c\uadf8\ub798\ub3c4 \ud574\uc57c\uc9c0\u201d \uac19\uc740 \ub9c8\uc74c\uc73c\ub85c \uad74\ub7ec\uac04\ub2e4\ub294 \uc810\uc774 \ud2b9\ud788 \uadf8\ub7ac\ub2e4. \uacb0\uad6d \ub204\uad70\uac00\ub294 \uc790\uae30 \uc2dc\uac04\uc744 \uc4f0\uace0, \uccb4\ub825\uc744 \uc4f0\uace0, \ub9c8\uc74c\uc744 \uc368\uac00\uba70 \ubc84\ud2f0\uace0 \uc788\ub294 \uc138\uacc4\uc600\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
Auf den ersten Blick scheinen diese Welten v\u00f6llig verschieden zu sein. Doch eigentlich \u00e4hneln sie sich sehr.
Nicht gro\u00dfes Geld oder stabile Systeme halten sie am Leben, sondern Verantwortung, Zuneigung und dieses Gef\u00fchl von: \u201eTrotzdem m\u00fcssen wir weitermachen.\u201c
Letztlich sind es Menschen, die ihre Zeit, ihre Kraft und ihr Herz investieren, damit alles weiterbesteht.<\/p>\n\n\n\n
\uadf8\ub798\uc11c\uc778\uc9c0 \ubb18\ud55c \ub3d9\uc9c8\uac10\uc744 \ub290\uaf08\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
Vielleicht f\u00fchlte ich deshalb eine seltsame Verbundenheit.<\/p>\n\n\n\n
Q&A \uc2dc\uac04\ub3c4 \uae30\uc5b5\uc5d0 \ub0a8\ub294\ub2e4. \uad00\uac1d\ub4e4\uc774 \uc601\ud654 \uc18d \uc5b4\ub5a4 \uc7a5\uba74\uacfc \uac10\uc815\uc5d0 \ub300\ud574 \uc9c8\ubb38\ud558\uc790 \uac10\ub3c5\ub2d8\uc740 \ubcf8\uc778\ub3c4 \uc911\uc694\ud558\uac8c \uc0dd\uac01\ud588\ub358 \ubd80\ubd84\uc744 \uad00\uac1d\uc774 \uc54c\uc544\ubd10\uc918\uc11c \uac10\uc0ac\ud588\ub2e4\uace0 \ub9d0\ud588\ub2e4. \uadf8\ub9ac\uace0 \uc790\uc2e0\uc774 \uc0dd\uac01\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\ub358 \uc5ec\ub7ec \uc2dc\uac01\uc744 \ub4e4\uc744 \uc218 \uc788\uc5b4\uc11c \ubc18\uac11\uace0 \uc88b\uc558\ub2e4\uace0 \ud588\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
Auch die Q&A-Runden sind mir in Erinnerung geblieben.
Als Zuschauer Fragen zu bestimmten Szenen und Gef\u00fchlen im Film stellten, sagte die Regisseurin, sie freue sich sehr dar\u00fcber, dass gerade die Aspekte wahrgenommen wurden, die ihr selbst besonders wichtig gewesen seien. Au\u00dferdem sei es sch\u00f6n gewesen, neue Perspektiven auf den Film kennenzulernen, an die sie selbst nicht gedacht habe.<\/p>\n\n\n\n
\uc601\ud654\uac00 \ucc98\uc74c \uc601\ud654\ub97c \ub9cc\ub4e4\ub358 \uc2dc\uc808 \uc790\uc2e0\uc774 \uc2e4\uc81c\ub85c \uacaa\uc5c8\ub358 \ud45c\uc808 \ubb38\uc81c\uc5d0\uc11c \ucd9c\ubc1c\ud588\ub2e4\ub294 \uc774\uc57c\uae30\ub3c4 \uc778\uc0c1\uc801\uc774\uc5c8\ub2e4. \uac10\ub3c5\ub2d8\uc740 \ub2f9\uc2dc\uc5d0\ub294 \ubd84\ub178\ud558\ub294 \uac83 \ub9d0\uace0\ub294 \ub531\ud788 \ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uc77c\uc774 \uc5c6\uc5c8\ub2e4\uace0 \ud588\ub2e4. \uc2a4\uc2a4\ub85c\ub97c \u201c\uc870\uae08 \uac8c\uc73c\ub978 \uc0ac\ub78c\u201d\uc774\ub77c\uace0 \ud45c\ud604\ud558\uba70 \uadf8\ub0e5 \ud654\ub97c \ub0b4\ub294 \ub370\uc11c \ub05d\ub0ac\ub2e4\uace0 \uc6c3\uc73c\uba70 \ub9d0\ud588\ub294\ub370, \ub300\uc2e0 \uc601\ud654\ub97c \ub9cc\ub4e4\uba74\uc11c\ub9cc\ud07c\uc740 \uc870\uae08 \ub354 \uc9d1\uc694\ud574\uc9c8 \uc218 \uc788\uc5c8\uace0, \uc5b4\uca4c\uba74 \uc601\ud654 \uc18d\uc5d0\uc11c\ub294 \ubcf5\uc218\ub97c \uafc8\uafc0 \uc218 \uc788\uc5c8\ub358 \uac83 \uac19\ub2e4\uace0 \ud588\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
Besonders eindrucksvoll fand ich auch ihre Erz\u00e4hlung dar\u00fcber, dass der Film aus einer tats\u00e4chlichen Plagiatserfahrung entstanden sei, die sie zu Beginn ihrer Filmkarriere gemacht hatte. Damals, sagte sie, habe sie au\u00dfer Wut eigentlich nicht viel tun k\u00f6nnen. Sie beschrieb sich selbst lachend als \u201eeher faulen Menschen\u201c, der seine Wut damals einfach stehen lie\u00df. Durch den Film jedoch habe sie ein wenig hartn\u00e4ckiger werden k\u00f6nnen \u2014 und vielleicht habe sie sich darin sogar eine Art von Rache erlaubt.<\/p>\n\n\n\n
\uadf8 \ub9d0\uc744 \ub4e4\uc73c\uba70 \uc601\ud654\ub77c\ub294 \uac8c \uacb0\uad6d \ub204\uad70\uac00\uc758 \uc774\uc57c\uae30\ub97c \uaebc\ub0b4\ub193\uace0, \ub2e4\ub978 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc774 \uc790\uae30 \uacbd\ud5d8\uc73c\ub85c \ub2e4\uc2dc \ubc1b\uc544\ub4e4\uc774\ub294 \uacfc\uc815\uc774\ub77c\ub294 \uc0dd\uac01\uc774 \ub4e4\uc5c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
Dabei dachte ich, dass Filme letztlich genau das sind:
Jemand erz\u00e4hlt seine Geschichte, und andere nehmen sie mit ihren eigenen Erfahrungen wieder neu auf.<\/p>\n\n\n\n
\uc694\uc998 \ub098\ub294 <\ubaa8\ub450\uac00 \uc790\uc2e0\uc758 \ubb34\uac00\uce58\ud568\uacfc \uc2f8\uc6b0\uace0 \uc788\ub2e4> \ub77c\ub294 \ub4dc\ub77c\ub9c8\ub97c \uc7ac\ubbf8\uc788\uac8c \ubcf4\uace0 \uc788\ub2e4.
\uc544\ub9c8 \uadf8\ub798\uc11c\uc600\uc744\uae4c. \uc774\ubc88 \uc601\ud654\uc81c\uc5d0\uc11c \ub9cc\ub09c \uc0ac\ub78c\ub4e4\ub3c4 \ub2e4 \uadf8\ub807\uac8c \ubcf4\uc600\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
Zurzeit schaue ich mit gro\u00dfem Interesse das Drama \u201eWe Are All Trying Here\u201c.
Vielleicht deshalb erschienen mir auch die Menschen, die ich beim Filmfestival traf, genau so.<\/p>\n\n\n\n
\uc601\ud654\ub97c \ub9cc\ub4dc\ub294 \uc0ac\ub78c\ub3c4, \uc601\ud654\uc81c\ub97c \uc6b4\uc601\ud558\ub294 \uc0ac\ub78c\ub3c4, \ud55c\uae00\ud559\uad50\ub97c \uc720\uc9c0\ud558\ub294 \uc0ac\ub78c\ub3c4, \ub2e4\ub4e4 \uac01\uc790\uc758 \uc790\ub9ac\uc5d0\uc11c \uc790\uae30 \uc874\uc7ac\uc758 \uc758\ubbf8\ub97c \ubd99\uc7a1\uc73c\ub824 \uc560\uc4f0\uba70 \uc0b4\uc544\uac00\ub294 \uc0ac\ub78c\ub4e4 \uac19\uc558\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
Die Menschen, die Filme machen, die ein Festival organisieren oder eine koreanische Schule am Leben halten \u2013 sie alle wirkten auf mich wie Menschen, die an ihrem jeweiligen Platz darum k\u00e4mpfen, ihrer eigenen Existenz Bedeutung zu geben.<\/p>\n\n\n\n
\uadf8\ub798\ub3c4 \uadf8\ub7f0 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc774 \uc788\uc5b4\uc11c \uc601\ud654\uc81c\uac00 \uc5f4\ub9ac\uace0, \uc601\ud654\uac00 \uba3c \ub098\ub77c\uae4c\uc9c0 \uc624\uace0, \ub204\uad70\uac00\ub294 \ube0c\ub808\uba58\uc5d0\uc11c \ud55c\uad6d \uc601\ud654\ub97c \ubcf4\uace0 \uc9c8\ubb38\uc744 \ud55c\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
Und trotzdem: Gerade wegen solcher Menschen findet ein Filmfestival statt, reist ein Film bis in ein fernes Land, und irgendwo in Bremen sitzt jemand im Kino und stellt Fragen zu einem koreanischen Film.<\/p>\n\n\n\n
\uc0dd\uac01\ud574\ubcf4\uba74 \uc138\uc0c1\uc740 \uc758\uc678\ub85c \uadf8\ub7f0 \uc791\uc740 \uc5f4\uc815\ub4e4\ub85c \uacc4\uc18d \uad74\ub7ec\uac00\uace0 \uc788\ub294\uc9c0\ub3c4 \ubaa8\ub974\uaca0\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
Wenn ich dar\u00fcber nachdenke, wird die Welt vielleicht tats\u00e4chlich von solchen kleinen Leidenschaften weitergetragen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Eine Welt, die von kleinen Leidenschaften getragen wird \ube0c\ub808\uba58\uc5d0\uc11c\ub294 \ub9e4\ub144 4\uc6d4\uc774\uba74 Filmfest Bremen \uc774 \uc5f4\ub9b0\ub2e4.\uc62c\ud574\ub294 2026\ub144, \ubc8c\uc368 10\ubc88\uc9f8\ub77c\uace0 \ud55c\ub2e4. Jedes Jahr im April findet in Bremen das Filmfest Bremen statt.Dieses Jahr, 2026, feiert das Festival bereits sein 10-j\u00e4hriges Jubil\u00e4um. 4\uc6d4 \uc911\uc21c\ucbe4 \ud55c\uae00\ud559\uad50\ub85c \uc601\ud654\uc81c \uce21\uc5d0\uc11c \uba54\uc77c \ud55c \ud1b5\uc774 \uc654\ub2e4. \ud55c\uad6d \uc601\ud654\uac00 \uc0c1\uc601\ub418\ub294\ub370 \ud64d\ubcf4\ub97c \ubd80\ud0c1\ud55c\ub2e4\ub294 \ub0b4\uc6a9\uc774\uc5c8\ub2e4. \uac8c\ub2e4\uac00 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-996","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2026-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/koreanisch-bremen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/koreanisch-bremen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/koreanisch-bremen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koreanisch-bremen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koreanisch-bremen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=996"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/koreanisch-bremen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/996\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":997,"href":"https:\/\/koreanisch-bremen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/996\/revisions\/997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/koreanisch-bremen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/koreanisch-bremen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/koreanisch-bremen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}