\uccab\ub0a0 \uc218\uc5c5\uc774 \ub05d\ub098\uace0 \uc9d1\uc73c\ub85c \ub3cc\uc544\uc624\ub294 \uae38\uc774\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
\ud568\uaed8 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0 \ucc38\uc5ec\ud588\ub358 \uc791\uc740\uc544\uc774\uac00 \uc870\uc6a9\ud788 \uc774\uc57c\uae30\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
“\uc5c4\ub9c8, \uc560\ub4e4\uc774 \uc218\uc5c5\uc744 \uc7ac\ubbf8\uc788\uac8c \ud55c \uac83 \uac19\uc544.”<\/p>\n\n\n\n
\uadf8\ub9ac\uace0 \ub367\ubd99\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
“\ub2e4\ub978 \uc218\uc5c5\ubcf4\ub2e4 \ud6e8\uc52c \uc870\uc6a9\ud588\uace0, \ub2e4\ub4e4 \uc798 \ub4e4\uc73c\ub824\uace0 \ud588\uc5b4.”<\/p>\n\n\n\n
\uc0ac\uc2e4 \uc800\ub294 \uc218\uc5c5\uc744 \uc9c4\ud589\ud558\ub290\ub77c \uc544\uc774\ub4e4\uc758 \ud45c\uc815\uc744 \ud558\ub098\ud558\ub098 \uc0b4\ud544 \uc5ec\uc720\uac00 \uc5c6\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub798\uc11c \uc544\uc774\uc758 \ub9d0\uc774 \ub354 \ubc18\uac00\uc6e0\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
Nach dem ersten Projekttag fuhren mein j\u00fcngerer Sohn und ich gemeinsam nach Hause.<\/p>\n\n\n\n
Er hatte selbst an meinem Kurs teilgenommen.<\/p>\n\n\n\n
Pl\u00f6tzlich sagte er:<\/p>\n\n\n\n
\u201eMama, ich glaube, die meisten hatten richtig Spa\u00df.”<\/p>\n\n\n\n
Nach einer kurzen Pause f\u00fcgte er hinzu:<\/p>\n\n\n\n
\u201eEs war viel ruhiger als in anderen Unterrichtsstunden. Die meisten haben wirklich zugeh\u00f6rt.”<\/p>\n\n\n\n
W\u00e4hrend des Unterrichts hatte ich selbst kaum Zeit, die Stimmung im Raum bewusst wahrzunehmen. Deshalb freute mich seine Beobachtung besonders.<\/p>\n\n\n\n
\ub458\uc9f8 \ub0a0\ubd80\ud130\ub294 \ubcf8\uaca9\uc801\uc73c\ub85c \ud55c\uae00\uc744 \ubc30\uc6b0\uae30 \uc2dc\uc791\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
\ubaa8\uc74c\uacfc \uc790\uc74c\uc744 \uc775\ud788\uace0, \uc790\uc2e0\uc758 \uc774\ub984\uc744 \ud55c\uae00\ub85c \uc368 \ubcf4\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
\ubb3c\ub860 \uc27d\uc9c0\ub9cc\uc740 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
17\uba85\uc758 \uc911\ud559\uc0dd \ubaa8\ub450\uac00 \uac19\uc740 \uc18d\ub3c4\ub85c \ubc30\uc6b0\ub294 \uac83\uc740 \uc544\ub2c8\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
\uc5b4\ub5a4 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc740 \uae08\uc138 \uc9d1\uc911\ub825\uc744 \uc783\uace0 \uce5c\uad6c\ub4e4\ub07c\ub9ac \ubaa8\uc5ec \ub2e4\ub978 \uc774\uc57c\uae30\ub97c \ud558\uae30\ub3c4 \ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
\ubc18\uba74 \uc5b4\ub5a4 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc740 \uc26c\ub294 \uc2dc\uac04\uc5d0\ub3c4 \uacc4\uc18d \uc9c8\ubb38\ud558\uba70 \uc790\uc2e0\uc758 \uc774\ub984\uc744 \ub354 \uc608\uc058\uac8c \uc368 \ubcf4\ub824\uace0 \uc5f0\uc2b5\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
\uac19\uc740 \uad50\uc2e4 \uc548\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uc544\uc774\ub4e4\uc758 \uad00\uc2ec\uacfc \ubab0\uc785\uc740 \ucc38 \ub2e4\uc591\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
Am zweiten Tag ging es richtig mit dem Koreanischlernen los.<\/p>\n\n\n\n
Die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler lernten die Vokale und Konsonanten kennen und schrieben ihre Namen zum ersten Mal auf Koreanisch.<\/p>\n\n\n\n
Nat\u00fcrlich lief nicht alles perfekt.<\/p>\n\n\n\n
Nicht alle 17 Jugendlichen lernten im gleichen Tempo.<\/p>\n\n\n\n
Einige verloren zwischendurch die Konzentration und unterhielten sich lieber mit ihren Freunden.<\/p>\n\n\n\n
Andere \u00fcbten sogar in den Pausen weiter und wollten ihren Namen m\u00f6glichst sch\u00f6n auf Koreanisch schreiben.<\/p>\n\n\n\n
Wie unterschiedlich Kinder lernen, konnte man in diesem Klassenraum sehr gut beobachten.<\/p>\n\n\n\n
\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \ub0a0\uc5d0\ub294 \uc9c0\uae08\uae4c\uc9c0 \ubc30\uc6b4 \ub0b4\uc6a9\uc744 \ud568\uaed8 \ubcf5\uc2b5\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
\uac04\ub2e8\ud55c \ubb38\uc7a5\uc744 \uc77d\uc5b4 \ubcf4\uace0, \ubaa8\ub450\uac00 \uc88b\uc544\ud558\ub294 K-POP \ub178\ub798 \uac00\uc0ac\ub3c4 \ud568\uaed8 \uc77d\uc5b4 \ubcf4\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
\ub178\ub798\ub97c \ubd80\ub974\ub294 \uac83\ubcf4\ub2e4 \ud55c\uae00\uc744 \uc77d\uc5b4 \ubcf8\ub2e4\ub294 \uac83\uc5d0 \uc758\ubbf8\ub97c \ub450\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
\uadf8\ub9ac\uace0 \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \ud65c\ub3d9\uc73c\ub85c \uc791\uc740 \uac00\ubc29\uc744 \ub9cc\ub4e4\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ud55c\uad6d\uc5d0 \uacc4\uc2e0 \uce98\ub9ac\uadf8\ub77c\ud53c \uc120\uc0dd\ub2d8\uc758 \ub3c4\uc6c0\uc73c\ub85c \uc900\ube44\ud560 \uc218 \uc788\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
\uc544\uc774\ub514\uc5b4\ub97c \uc8fc\uc2dc\uace0, \ud559\uc0dd\ub4e4\uc758 \uc774\ub984\ub3c4 \uc9c1\uc811 \uc368 \ubcf4\ub0b4\uc8fc\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
\uacb0\uacfc\ubb3c\uc740 \uc120\uc0dd\ub2d8\uaed8\uc11c \uc758\ub3c4\ud558\uc2e0 \ubaa8\uc2b5\uacfc\ub294 \uc870\uae08 \ub2ec\ub790\uc744\uc9c0\ub3c4 \ubaa8\ub985\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
\ud558\uc9c0\ub9cc \uc544\uc774\ub4e4\uc740 \uc790\uae30 \uc774\ub984\uc774 \uc801\ud78c \uac00\ubc29\uc744 \ub4e4\uace0 \ud658\ud558\uac8c \uc6c3\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
\uadf8 \uc6c3\uc74c\ub9cc\uc73c\ub85c\ub3c4 \ucda9\ubd84\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
Am letzten Tag wiederholten wir alles, was wir gelernt hatten.<\/p>\n\n\n\n
Wir lasen einfache S\u00e4tze und schlie\u00dflich auch Liedtexte bekannter K-Pop-Songs.<\/p>\n\n\n\n
Es ging mir weniger darum zu singen, sondern vielmehr darum, dass die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler merkten:<\/p>\n\n\n\n
\u201eIch kann Koreanisch lesen.”<\/strong><\/p>\n\n\n\n Zum Abschluss gestalteten wir kleine Stofftaschen.<\/p>\n\n\n\n Diese Idee entstand mit der Hilfe einer Kalligrafielehrerin aus Korea. Sie schrieb sogar die Namen aller Kinder von Hand.<\/p>\n\n\n\n Das Ergebnis sah wahrscheinlich ganz anders aus, als sie es urspr\u00fcnglich geplant hatte.<\/p>\n\n\n\n Aber die Kinder waren stolz darauf, ihre Tasche mit ihrem eigenen koreanischen Namen nach Hause zu tragen.<\/p>\n\n\n\n Mehr brauchte es eigentlich nicht.<\/p>\n\n\n\n \uc218\uc5c5\uc774 \ub05d\ub098\uc790 \uba87\uba87 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ub2e4\uac00\uc640 \ubb3c\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n “\uc120\uc0dd\ub2d8, \ub0b4\ub144\uc5d0\ub3c4 \ub610 \ud558\ub098\uc694?”<\/p>\n\n\n\n \uc21c\uac04 \ub300\ub2f5\uc774 \uc27d\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n \uc194\uc9c1\ud788 \ub9d0\ud558\uba74 \uc27d\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc0bc\uc77c\uc774\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n \ud559\uad50 \uc218\uc5c5\uc774 \ub05d\ub09c \ub4a4\uc5d0\ub294 \ud68c\uc0ac \uc77c\uc744 \ud574\uc57c \ud588\uace0, \ubc24\ub2a6\uac8c\uae4c\uc9c0 \ub2e4\uc74c \ub0a0 \uc218\uc5c5\uc744 \uc900\ube44\ud558\ub294 \uc77c\uc815\uc774 \uacc4\uc18d\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n \ubab8\ub3c4 \ub9ce\uc774 \ud53c\uace4\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n \uadf8\ub798\uc11c “\ubb3c\ub860\uc774\uc9c0!”\ub77c\uace0 \ubc14\ub85c \ub9d0\ud558\uc9c0\ub294 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n Nach dem Unterricht kamen einige Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler zu mir.<\/p>\n\n\n\n \u201eMachen Sie das n\u00e4chstes Jahr wieder?”<\/p>\n\n\n\n Ich musste kurz \u00fcberlegen.<\/p>\n\n\n\n Ehrlich gesagt waren diese drei Tage anstrengend.<\/p>\n\n\n\n Nach dem Unterricht wartete jeden Abend noch meine Arbeit, und anschlie\u00dfend musste ich den Unterricht f\u00fcr den n\u00e4chsten Tag vorbereiten.<\/p>\n\n\n\n Deshalb konnte ich nicht sofort begeistert \u201eJa!” sagen.<\/p>\n\n\n\n \ud558\uc9c0\ub9cc \uc774\ubc88 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ub97c \ud1b5\ud574 \uc81c\uac00 \uac00\uc7a5 \ud06c\uac8c \uc5bb\uc740 \uac83\uc740 \ub530\ub85c \uc788\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n \uc6b0\ub9ac \ud55c\uae00\ud559\uad50 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \uc5bc\ub9c8\ub098 \uc9d1\uc911\ud574\uc11c \ubc30\uc6b0\uace0 \uc788\ub294\uc9c0, \uadf8\ub9ac\uace0 \uc5bc\ub9c8\ub098 \ud55c\uad6d\uc5b4\ub97c \ubc30\uc6b0\uace0 \uc2f6\uc5b4 \ud558\ub294\uc9c0\ub97c \ub2e4\uc2dc \ud55c\ubc88 \ud655\uc778\ud558\uac8c \ub418\uc5c8\ub2e4\ub294 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n \uc800\ub294 \uadf8\ub3d9\uc548 \uacbd\ud5d8\ub3c4 \uc313\uc774\uace0 \ub098\ub984\ub300\ub85c \ub178\ud558\uc6b0\ub3c4 \uc0dd\uacbc\ub2e4\uace0 \uc0dd\uac01\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n \uadf8\ub798\uc11c ‘\uc774 \uc815\ub3c4\uba74 \uc798 \uac00\ub974\uce58\uace0 \uc788\uaca0\uc9c0.’\ub77c\uace0 \uc0dd\uac01\ud55c \uc801\ub3c4 \uc788\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n \ud558\uc9c0\ub9cc \ucc98\uc74c \ud55c\uad6d\uc5b4\ub97c \uc811\ud558\ub294 \uc544\uc774\ub4e4\uc744 \uac00\ub974\uccd0 \ubcf4\ub2c8 \uadf8 \uc0dd\uac01\uc774 \uc5bc\ub9c8\ub098 \uc548\uc77c\ud588\ub294\uc9c0 \uc54c\uac8c \ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n \ud55c\uae00\ud559\uad50 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\ub294 \uc9d1\uc911\ub825, \uafb8\uc900\ud568, \uadf8\ub9ac\uace0 \ubc30\uc6b0\ub824\ub294 \ub9c8\uc74c\uc740 \uacb0\ucf54 \ub2f9\uc5f0\ud55c \uac83\uc774 \uc544\ub2c8\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n \uc624\ud788\ub824 \uadf8\uac83\uc740 \ud559\uc0dd\ub4e4\uacfc \ud559\ubd80\ubaa8\ub2d8\ub4e4\uc774 \ud568\uaed8 \ub9cc\ub4e4\uc5b4 \uc628 \uadc0\ud55c \uacb0\uacfc\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n \uc774\ubc88 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ub294 \ub3c5\uc77c \ud559\uc0dd\ub4e4\uc5d0\uac8c \ud55c\uad6d\uc5b4\ub97c \uc18c\uac1c\ud558\ub294 \uc2dc\uac04\uc774\uae30\ub3c4 \ud588\uc9c0\ub9cc,<\/p>\n\n\n\n \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \uc81c\uac00 \uc6b0\ub9ac \ud55c\uae00\ud559\uad50\ub97c \ub2e4\uc2dc \ubc14\ub77c\ubcf4\uac8c \ub41c \uc2dc\uac04\uc774\uae30\ub3c4 \ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n \uadf8 \uc0ac\uc2e4 \ud558\ub098\ub9cc\uc73c\ub85c\ub3c4 \uc774 15\uc2dc\uac04\uc740 \ucda9\ubd84\ud788 \uc758\ubbf8 \uc788\ub294 \uc2dc\uac04\uc774\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n Am Ende habe ich aus diesem Projekt etwas ganz anderes mitgenommen.<\/p>\n\n\n\n Mir wurde noch einmal bewusst, mit wie viel Konzentration und Begeisterung unsere Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler an der Koreanischen Schule lernen.<\/p>\n\n\n\n Mit den Jahren dachte ich manchmal, ich h\u00e4tte inzwischen gen\u00fcgend Erfahrung gesammelt und w\u00fcsste, wie man gut unterrichtet.<\/p>\n\n\n\n Doch als ich Jugendlichen begegnete, die zum ersten Mal mit Koreanisch in Ber\u00fchrung kamen, merkte ich, dass guter Unterricht allein nicht alles ist.<\/p>\n\n\n\n Die Lernbereitschaft, die Ausdauer und die Motivation unserer Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler sind keineswegs selbstverst\u00e4ndlich.<\/p>\n\n\n\n Sie sind das Ergebnis vieler Jahre gemeinsamer Arbeit \u2013 der Kinder, ihrer Eltern und unserer Lehrkr\u00e4fte.<\/p>\n\n\n\n Dieses Projekt war deshalb nicht nur eine Gelegenheit, deutschen Jugendlichen Korea n\u00e4herzubringen.<\/p>\n\n\n\n Es war auch eine Gelegenheit, den Wert unserer eigenen Koreanischen Schule noch einmal neu zu erkennen.<\/p>\n\n\n\n Und allein daf\u00fcr haben sich diese 15 Stunden gelohnt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \uccab\ub0a0 \uc218\uc5c5\uc774 \ub05d\ub098\uace0 \uc9d1\uc73c\ub85c \ub3cc\uc544\uc624\ub294 \uae38\uc774\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud568\uaed8 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0 \ucc38\uc5ec\ud588\ub358 \uc791\uc740\uc544\uc774\uac00 \uc870\uc6a9\ud788 \uc774\uc57c\uae30\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. “\uc5c4\ub9c8, \uc560\ub4e4\uc774 \uc218\uc5c5\uc744 \uc7ac\ubbf8\uc788\uac8c \ud55c \uac83 \uac19\uc544.” \uadf8\ub9ac\uace0 \ub367\ubd99\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. “\ub2e4\ub978 \uc218\uc5c5\ubcf4\ub2e4 \ud6e8\uc52c \uc870\uc6a9\ud588\uace0, \ub2e4\ub4e4 \uc798 \ub4e4\uc73c\ub824\uace0 \ud588\uc5b4.” \uc0ac\uc2e4 \uc800\ub294 \uc218\uc5c5\uc744 \uc9c4\ud589\ud558\ub290\ub77c \uc544\uc774\ub4e4\uc758 \ud45c\uc815\uc744 \ud558\ub098\ud558\ub098 \uc0b4\ud544 \uc5ec\uc720\uac00 \uc5c6\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub798\uc11c \uc544\uc774\uc758 \ub9d0\uc774 \ub354 \ubc18\uac00\uc6e0\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Nach dem ersten Projekttag fuhren mein j\u00fcngerer Sohn und ich gemeinsam […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-1035","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2026-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/koreanisch-bremen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/koreanisch-bremen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/koreanisch-bremen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koreanisch-bremen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koreanisch-bremen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1035"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/koreanisch-bremen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1035\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1036,"href":"https:\/\/koreanisch-bremen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1035\/revisions\/1036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/koreanisch-bremen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/koreanisch-bremen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/koreanisch-bremen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n