\ubc8c\uc368 10\ub144\ub3c4 \ub354 \ub41c \uc774\uc57c\uae30\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
\ud55c\uae00\ud559\uad50 \uad50\uc7a5\uc774 \ub41c \uc9c0 \uc5bc\ub9c8 \ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc744 \ub54c\uc600\ub2e4. \ud559\uad50\ub294 \ub298 \uacf5\uac04 \ubb38\uc81c\ub97c \uc548\uace0 \uc788\uc5c8\uace0, \ub098\ub294 \uc544\uc774\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc870\uae08\uc774\ub77c\ub3c4 \ub354 \uc548\uc815\uc801\uc778 \ubc30\uc6c0\uc758 \uacf5\uac04\uc744 \ub9c8\ub828\ud574 \uc8fc\uace0 \uc2f6\uc5c8\ub2e4. \uadf8\ub798\uc11c \uc9c0\uc5ed\uc758 \uc5ec\ub7ec \uae30\uad00\uacfc \ub2e8\uccb4\ub97c \ucc3e\uc544\ub2e4\ub2c8\uba70 \ubb38\uc744 \ub450\ub4dc\ub838\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
\uc9c0\uae08 \uc0dd\uac01\ud558\uba74 \uc11c\ud234\ub800\uace0, \uc5b4\uca4c\uba74 \uc21c\uc9c4\ud588\ub2e4. \ud558\uc9c0\ub9cc \uadf8\ub9cc\ud07c \uc808\uc2e4\ud588\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
Es ist inzwischen mehr als zehn Jahre her.<\/p>\n\n\n\n
Damals war ich erst seit kurzer Zeit Schulleiterin der Koreanischen Schule. Wie viele ehrenamtlich gef\u00fchrte Schulen hatten auch wir st\u00e4ndig mit Raumproblemen zu k\u00e4mpfen. Ich wollte unseren Kindern einen Ort schaffen, an dem sie lernen, wachsen und sich begegnen konnten. Also begann ich, bei verschiedenen Institutionen anzuklopfen und nach M\u00f6glichkeiten der Unterst\u00fctzung zu suchen.<\/p>\n\n\n\n
R\u00fcckblickend war ich vielleicht unerfahren. Vielleicht auch etwas naiv. Aber vor allem war ich voller Hoffnung.<\/p>\n\n\n\n
\uc5b4\ub290 \ub0a0, \ud55c \uae30\uad00\uacfc \uc5f0\uacb0\ub420 \uae30\ud68c\uac00 \uc0dd\uacbc\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
\uadf8\uacf3\uc758 \ucc45\uc784\uc790\ub294 \uc6b0\ub9ac\uc758 \uc774\uc57c\uae30\ub97c \uc9c4\uc9c0\ud558\uac8c \ub4e4\uc5b4\uc8fc\uc5c8\ub2e4. \ud55c\uae00\ud559\uad50\uac00 \uc5b4\ub5a4 \uacf3\uc778\uc9c0, \uc544\uc774\ub4e4\uc774 \uc5b4\ub5a4 \ud658\uacbd\uc5d0\uc11c \uc790\ub77c\uace0 \uc788\ub294\uc9c0, \uc65c \uacf5\uac04\uc774 \ud544\uc694\ud55c\uc9c0\ub97c \uc124\uba85\ud588\ub2e4. \uc0c1\ub300\ub294 \uace0\uac1c\ub97c \ub044\ub355\uc774\uba70 \uacf5\uac04 \uc0ac\uc6a9\uacfc \uad00\ub828\ud558\uc5ec \ud568\uaed8 \uac80\ud1a0\ud574 \ubcfc \uc218 \uc788\ub294 \uc0ac\uc5c5\ub4e4\uc774 \uc788\uc744 \uac83 \uac19\ub2e4\uba70 \ub2f4\ub2f9\uc790\ub97c \uc5f0\uacb0\ud574 \uc8fc\uc5c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
\uadf8 \uc21c\uac04 \ub098\ub294 \uc791\uc740 \ud76c\ub9dd\uc744 \ubcf4\uc558\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
Eines Tages ergab sich die M\u00f6glichkeit, mit einer Institution ins Gespr\u00e4ch zu kommen.<\/p>\n\n\n\n
Die verantwortliche Person h\u00f6rte aufmerksam zu. Ich erz\u00e4hlte von unserer Schule, von den Kindern, von den Herausforderungen, vor denen wir standen. Am Ende des Gespr\u00e4chs wurde ich an die zust\u00e4ndige Ansprechperson weitergeleitet. Man k\u00f6nne pr\u00fcfen, welche Programme oder F\u00f6rderm\u00f6glichkeiten f\u00fcr uns infrage k\u00e4men.<\/p>\n\n\n\n
Zum ersten Mal hatte ich das Gef\u00fchl, dass sich vielleicht eine T\u00fcr \u00f6ffnen k\u00f6nnte.<\/p>\n\n\n\n
\ud558\uc9c0\ub9cc \ub2f4\ub2f9\uc790\uc640\uc758 \ub300\ud654\uac00 \uc2dc\uc791\ub418\uc790 \ubd84\uc704\uae30\ub294 \uc870\uae08 \ub2ec\ub77c\uc84c\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
\uba87 \ucc28\ub840 \uc774\uc57c\uae30\ub97c \ub098\ub204\ub358 \uc911, \uc0c1\ub300\ubc29\uc740 \ubb38\ub4dd \uc774\ub7f0 \uc9c8\ubb38\uc744 \ub358\uc84c\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
Mit Beginn des Gespr\u00e4chs mit der zust\u00e4ndigen Ansprechperson ver\u00e4nderte sich die Atmosph\u00e4re jedoch sp\u00fcrbar.<\/p>\n\n\n\n
Nach einiger Zeit wurde mir pl\u00f6tzlich eine Frage gestellt:<\/p>\n\n\n\n
\u201c\uc65c \uc6b0\ub9ac\uac00 \ud55c\uad6d\uc778 \ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0\ub97c \uc9c0\uc6d0\ud574\uc57c \ud558\ub098\uc694?\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eWarum sollten wir eine koreanische Community unterst\u00fctzen?\u201c<\/p>\n\n\n\n
\uc21c\uac04 \ub098\ub294 \ubb34\uc2a8 \ub9d0\uc744 \ub4e4\uc740 \uac83\uc778\uc9c0 \uc774\ud574\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
\ub098\ub294 \uc544\uc774\ub4e4\uc758 \uad50\uc721\uc5d0 \ub300\ud574 \uc774\uc57c\uae30\ud558\uace0 \uc788\uc5c8\ub2e4. \uc5b8\uc5b4\uc5d0 \ub300\ud574 \uc774\uc57c\uae30\ud558\uace0 \uc788\uc5c8\uace0, \uac00\uc871\ub4e4\uc5d0 \ub300\ud574 \uc774\uc57c\uae30\ud558\uace0 \uc788\uc5c8\ub2e4. \uadf8\ub7f0\ub370 \uc0c1\ub300\ubc29\uc740 \uc804\ud600 \ub2e4\ub978 \uac83\uc744 \ub4e3\uace0 \uc788\uc5c8\ub358 \uac83 \uac19\uc558\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
\uadf8 \uc9e7\uc740 \uc9c8\ubb38 \ud558\ub098\uac00 \ub098\ub97c \ubab9\uc2dc \ub2f9\ud669\ud558\uac8c \ub9cc\ub4e4\uc5c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
Einen Moment lang wusste ich nicht, was ich darauf antworten sollte.<\/p>\n\n\n\n
Ich sprach \u00fcber Bildung. \u00dcber Kinder. \u00dcber Familien. \u00dcber einen Ort, an dem junge Menschen lernen konnten, mit zwei Sprachen und zwei kulturellen Hintergr\u00fcnden aufzuwachsen.<\/p>\n\n\n\n
Doch offenbar wurde etwas ganz anderes geh\u00f6rt.<\/p>\n\n\n\n
Dieser eine Satz brachte mich aus dem Gleichgewicht.<\/p>\n\n\n\n
\uadf8 \uc9c8\ubb38\uc774 \ubb34\ub840\ud574\uc11c\ub294 \uc544\ub2c8\uc5c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
\uc624\ud788\ub824 \uadf8 \uc9c8\ubb38 \uc18d\uc5d0\ub294 \uc6b0\ub9ac\uac00 \uc11c\ub85c \uc804\ud600 \ub2e4\ub978 \uadf8\ub9bc\uc744 \ubcf4\uace0 \uc788\ub2e4\ub294 \uc0ac\uc2e4\uc774 \ub2f4\uaca8 \uc788\uc5c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
Nicht, weil die Frage unh\u00f6flich gewesen w\u00e4re.<\/p>\n\n\n\n
Sondern weil sie deutlich machte, dass wir von zwei v\u00f6llig unterschiedlichen Bildern ausgingen.<\/p>\n\n\n\n
\uc0c1\ub300\ubc29\uc758 \ub208\uc5d0 \uc6b0\ub9ac\ub294 \u2018\ud55c\uad6d\uc778\ub4e4\ub9cc\uc744 \uc704\ud55c \uacf5\ub3d9\uccb4\u2019\uc600\ub2e4. \ub3c5\uc77c \uc0ac\ud68c\uc640\ub294 \ubcc4\uac1c\ub85c \uc874\uc7ac\ud558\ub294 \ud558\ub098\uc758 \ubbfc\uc871 \ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0\uc600\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
\ud558\uc9c0\ub9cc \ub0b4\uac00 \uc54c\uace0 \uc788\ub294 \ud55c\uae00\ud559\uad50\ub294 \uadf8\ub7f0 \uacf3\uc774 \uc544\ub2c8\uc5c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
Aus dieser Perspektive waren wir eine Gemeinschaft von Koreanerinnen und Koreanern \u2013 eine Gruppe, die neben der deutschen Gesellschaft existiert.<\/p>\n\n\n\n
Doch die Schule, die ich kannte, war etwas anderes.<\/p>\n\n\n\n
\uc6b0\ub9ac \uc544\uc774\ub4e4\uc740 \ub3c5\uc77c\uc5d0\uc11c \ud0dc\uc5b4\ub098\uace0 \uc790\ub790\ub2e4. \ub3c5\uc77c \ud559\uad50\uc5d0 \ub2e4\ub2c8\uace0 \ub3c5\uc77c\uc5b4\ub85c \uce5c\uad6c\ub4e4\uacfc \uc774\uc57c\uae30\ud588\ub2e4. \uadf8\ub4e4\uc758 \uc0b6\uc740 \uc774\ubbf8 \ub3c5\uc77c \uc548\uc5d0 \uc788\uc5c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
\ub2e4\ub9cc \uc9d1\uc73c\ub85c \ub3cc\uc544\uc624\uba74 \ubd80\ubaa8\uc758 \uc5b8\uc5b4\ub97c \ubc30\uc6b0\uace0, \uc870\ubd80\ubaa8\uc758 \uc774\uc57c\uae30\ub97c \uc774\ud574\ud558\uba70, \uc790\uc2e0\uc758 \ubfcc\ub9ac\ub97c \uc54c\uc544\uac00\ub294 \uc2dc\uac04\uc774 \uc788\uc5c8\uc744 \ubfd0\uc774\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
\uadf8\uac83\uc740 \ubd84\ub9ac\uac00 \uc544\ub2c8\ub77c \uc5f0\uacb0\uc774\uc5c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
Unsere Kinder wurden hier geboren oder wuchsen hier auf. Sie besuchten deutsche Schulen, sprachen Deutsch mit ihren Freundinnen und Freunden und planten ihre Zukunft in diesem Land.<\/p>\n\n\n\n
Wenn sie nach Hause kamen, lernten sie die Sprache ihrer Eltern, verstanden die Geschichten ihrer Gro\u00dfeltern und entdeckten ihre eigenen Wurzeln.<\/p>\n\n\n\n
Das war keine Abgrenzung.<\/p>\n\n\n\n
Es war eine Verbindung.<\/p>\n\n\n\n
\uc2dc\uac04\uc774 \ub9ce\uc774 \ud758\ub800\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
\uadf8 \ub2f9\uc2dc\uc5d0\ub294 \uadf8 \uc9c8\ubb38\uc774 \uc11c\uc6b4\ud588\uace0, \uc194\uc9c1\ud788 \ub9d0\ud558\uba74 \uc5b5\uc6b8\ud558\uae30\ub3c4 \ud588\ub2e4. \uc6b0\ub9ac\ub294 \uc9c0\uc5ed\uc0ac\ud68c \uc548\uc5d0\uc11c \uc544\uc774\ub4e4\uc744 \uc704\ud574 \uc77c\ud558\uace0 \uc788\uc5c8\ub294\ub370, \uc65c \uc790\uafb8 \u2018\ud55c\uad6d\uc778\ub4e4\ub9cc\uc758 \uc77c\u2019\ub85c \uc774\ud574\ub418\ub294\uc9c0 \ub2f5\ub2f5\ud588\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
Viele Jahre sind seitdem vergangen.<\/p>\n\n\n\n
Damals machte mich diese Frage traurig. Wenn ich ehrlich bin, f\u00fchlte sie sich auch ungerecht an. Wir arbeiteten f\u00fcr Kinder, die hier lebten. Wir engagierten uns in unserer Stadt. Und doch schien unsere Arbeit immer wieder auf unsere Herkunft reduziert zu werden.<\/p>\n\n\n\n
\ud558\uc9c0\ub9cc \uc774\uc81c\ub294 \uc548\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
\uadf8 \uc9c8\ubb38\uc740 \ub2e8\uc9c0 \ud55c \uc0ac\ub78c\uc758 \uc758\uacac\uc774 \uc544\ub2c8\uc5c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
\uc774\ubbfc\uc790 \uacf5\ub3d9\uccb4\ub97c \ubc14\ub77c\ubcf4\ub294 \uc0ac\ud68c\uc758 \uc624\ub798\ub41c \uc2dc\uc120 \uac00\uc6b4\ub370 \ud558\ub098\uc600\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
Heute verstehe ich, dass diese Frage gr\u00f6\u00dfer war als die Meinung einer einzelnen Person.<\/p>\n\n\n\n
Sie spiegelte eine Sichtweise wider, die vielen Gesellschaften vertraut ist: die Unterscheidung zwischen \u201ewir\u201c und \u201edie anderen\u201c.<\/p>\n\n\n\n
‘\uadf8\ub4e4’\uacfc ‘\uc6b0\ub9ac’\ub97c \uad6c\ubd84\ud558\ub294 \uc2dc\uc120.<\/p>\n\n\n\n
Eine Sichtweise, die Menschen voneinander trennt, obwohl sie l\u00e4ngst denselben Alltag teilen.<\/p>\n\n\n\n
\uadf8\ub7f0 \uc758\ubbf8\uc5d0\uc11c \uadf8\ub0a0\uc758 \ub300\ud654\ub294 \uc2e4\ud328\uac00 \uc544\ub2c8\uc5c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
\uc624\ud788\ub824 \ub0b4\uac00 \ud55c\uae00\ud559\uad50\ub97c \uc5b4\ub5bb\uac8c \uc124\uba85\ud574\uc57c \ud558\ub294\uc9c0\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc0dd\uac01\ud558\uac8c \ub9cc\ub4e0 \uacc4\uae30\uc600\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
R\u00fcckblickend war dieses Gespr\u00e4ch vielleicht keine Niederlage.<\/p>\n\n\n\n
Es zwang mich vielmehr dazu, dar\u00fcber nachzudenken, wie wir unsere Schule beschreiben.<\/p>\n\n\n\n
\ud55c\uae00\ud559\uad50\ub294 \ud55c\uad6d\uc778\uc744 \uc704\ud55c \uacf5\uac04\uc774 \uc544\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
\uadf8\uac83\uc740 \ub3c5\uc77c \uc0ac\ud68c \uc548\uc5d0\uc11c \uc0b4\uc544\uac00\ub294 \uc544\uc774\ub4e4\uc774 \uc790\uc2e0\uc758 \uc5b8\uc5b4\uc640 \ubb38\ud654\ub97c \uc774\ud574\ud558\uba74\uc11c\ub3c4 \ub354 \ub113\uc740 \uc138\uacc4\ub97c \ud5a5\ud574 \uc131\uc7a5\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ub3d5\ub294 \uad50\uc721\uc758 \uacf5\uac04\uc774\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
Die Koreanische Schule ist kein Ort nur f\u00fcr Koreanerinnen und Koreaner.<\/p>\n\n\n\n
Sie ist ein Bildungsraum f\u00fcr Kinder, die in Deutschland leben und lernen, ihre sprachlichen und kulturellen Wurzeln mit ihrer Zukunft in dieser Gesellschaft zu verbinden.<\/p>\n\n\n\n
\ub098\ub294 \uc9c0\uae08\ub3c4 \uadf8 \uc9c8\ubb38\uc744 \uae30\uc5b5\ud55c\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
\u201c\uc65c \uc6b0\ub9ac\uac00 \ud55c\uad6d\uc778 \ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0\ub97c \uc9c0\uc6d0\ud574\uc57c \ud558\ub098\uc694?\u201d<\/p>\n\n\n\n
Und noch heute erinnere ich mich an diese Frage:<\/p>\n\n\n\n
\u201eWarum sollten wir eine koreanische Community unterst\u00fctzen?\u201c<\/p>\n\n\n\n
\uc774\uc81c\ub294 \uc774\ub807\uac8c \ub2f5\ud558\uace0 \uc2f6\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
Heute w\u00fcrde ich antworten:<\/p>\n\n\n\n
\uc6b0\ub9ac\ub294 \ub3c5\uc77c \uc0ac\ud68c \ubc16\uc5d0 \uc788\ub294 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
\uc6b0\ub9ac\ub294 \uc774\ubbf8 \uc774\uacf3\uc5d0\uc11c \uc0b4\uc544\uac00\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
Wir stehen nicht au\u00dferhalb dieser Gesellschaft.<\/p>\n\n\n\n
Wir leben l\u00e4ngst in ihr.<\/p>\n\n\n\n
\uc6b0\ub9ac\ub294 \uc5ec\uae30\uc11c \uc544\uc774\ub4e4\uc744 \ud0a4\uc6c1\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
\uc5ec\uae30\uc11c \uc77c\ud558\uace0, \ubc30\uc6b0\uace0, \uc774\uc6c3\uacfc \uad00\uacc4\ub97c \ub9fa\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
Wir erziehen hier unsere Kinder.<\/p>\n\n\n\n
Wir arbeiten hier, lernen hier und gestalten das Zusammenleben mit.<\/p>\n\n\n\n
\uadf8\ub9ac\uace0 \ud55c\uae00\ud559\uad50 \uc5ed\uc2dc \uadf8\ub7f0 \uc0b6\uc758 \uc77c\ubd80\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
Und die Koreanische Schule ist ein Teil dieses gemeinsamen Lebens.<\/p>\n\n\n\n
\uc6b0\ub9ac\ub294 \ub3c5\uc77c \uc0ac\ud68c\uc640 \ubd84\ub9ac\ub41c \uacf5\ub3d9\uccb4\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
Wir sind keine Gemeinschaft neben der Gesellschaft.<\/p>\n\n\n\n
\uc6b0\ub9ac\ub294 \uc774\ubbf8 \uadf8 \uc548\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n
Wir sind l\u00e4ngst ein Teil von ihr.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\ubc8c\uc368 10\ub144\ub3c4 \ub354 \ub41c \uc774\uc57c\uae30\ub2e4. \ud55c\uae00\ud559\uad50 \uad50\uc7a5\uc774 \ub41c \uc9c0 \uc5bc\ub9c8 \ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc744 \ub54c\uc600\ub2e4. \ud559\uad50\ub294 \ub298 \uacf5\uac04 \ubb38\uc81c\ub97c \uc548\uace0 \uc788\uc5c8\uace0, \ub098\ub294 \uc544\uc774\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc870\uae08\uc774\ub77c\ub3c4 \ub354 \uc548\uc815\uc801\uc778 \ubc30\uc6c0\uc758 \uacf5\uac04\uc744 \ub9c8\ub828\ud574 \uc8fc\uace0 \uc2f6\uc5c8\ub2e4. \uadf8\ub798\uc11c \uc9c0\uc5ed\uc758 \uc5ec\ub7ec \uae30\uad00\uacfc \ub2e8\uccb4\ub97c \ucc3e\uc544\ub2e4\ub2c8\uba70 \ubb38\uc744 \ub450\ub4dc\ub838\ub2e4. \uc9c0\uae08 \uc0dd\uac01\ud558\uba74 \uc11c\ud234\ub800\uace0, \uc5b4\uca4c\uba74 \uc21c\uc9c4\ud588\ub2e4. \ud558\uc9c0\ub9cc \uadf8\ub9cc\ud07c \uc808\uc2e4\ud588\ub2e4. Es ist inzwischen mehr als zehn Jahre her. Damals war […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-1017","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2026-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/koreanisch-bremen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/koreanisch-bremen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/koreanisch-bremen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koreanisch-bremen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koreanisch-bremen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1017"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/koreanisch-bremen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1017\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1018,"href":"https:\/\/koreanisch-bremen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1017\/revisions\/1018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/koreanisch-bremen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/koreanisch-bremen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/koreanisch-bremen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}