외국인 청소년 부분 1등 아니카 씨 이야기

Koreanisch Ich war sehr sehr glücklich darüber, dass ich den 1. Platz bekommen habe und wir trotz Corona noch eine kleine Siegerehrung innerhalb unserer Schule veranstalten konnten. Dadurch hat man sich gemeinsam noch ein bisschen mehr über seinen und den Erfolg der anderen gefreut. Die gesamte Koreanische Schule Bremen hat sich versammelt – natürlich mit […]

계속 읽기

드디어 시상식

10월 16일에 함부르크 총영사관 관할 소속 한글학교들이 모여 했던 한국어 말하기 대회 상이 드디어 도착하였다. 브레멘 한국학교는 11월을 대면수업 마지막으로 하고 12월과 1월에 온라인으로 수업하기로 결정하였기 때문에 11월 26일에 상품과 상장이 도착한 것이 딱 좋은 일이었다. 재외동포 유초등부에서 우수상을 수상한 예다는 팽수인형을 부상으로 받고 재외동포 청소년부에서 장려상을 수상한 소망이는 컴퓨터 자판을 부상으로 받았다. 그리고 외국인부 […]

계속 읽기

한국 도서 도착

7월말 브레멘 한국학교에 대한 출판 문화협회로부터 메일이 하나 도착했다. 21년 한국도서 해외전파사업 도서 기증 신청 안내에 대한 공문 및 선정도서 리스트를 보내니 기증받고 싶은 책의 목록을 알려달라는 것이었다. 보통 이런 내용은 함부르크 총영사관이나 교육원을 통해 내려오기 때문에 이게 뭘까 싶었다. 게다가 한국을 떠난 지 너무 오래되 목록에 있는 도서들의 상태를 전혀 알지 못했다. 다만 몇몇 제목은 […]

계속 읽기

2021년 한국어 말하기 대회

2021년 1월 말 함부르크 총영사관 영사님께서 영사관 관할 한글학교 교장들 모임을 요청하셨다. 코로나로 많이 우울하고 지쳐 있긴 하지만 그래도 소속 학교들이 같이 행사를 해보는 것이 어떻겠냐고 제안하셨다. 만남 자체도 만만치 않은 시기에 학교들이 같이 행사를 한다는 것이 쉽지 않겠지만 그래도 안하는 것보다 무엇인가 해보는게 더 재미있을 것같아 제안을 덥석 물었다. 영사님은 신청이 받아 들여질지도 모르는 […]

계속 읽기

브레멘 한국학교 바자회

코로나로 지쳐있는 요즘 수업외에는 활동을 할 수 없는 것이 조금 아쉬웠어요. 그래서 오늘 교내 바자회를 했지요. 각자 더이상 가지고 놀지않는 물건들이 좋은 주인을 찾는 것이 주 목적이었어요. 그것에 더해 초등 1반에서는 과일주스도 함께 팔았습니다. 초등 2반에서는 와플을 만들어서 팔았구요 중고등반에서는 샌드위치를 만들어 팔았습니다. 오늘 만들어진 수익금은 다음 주에 쓰여질 예정이에요. 아이스크림을 사먹을거예요. 방학 전에 위버제뮤지엄으로 […]

계속 읽기

2반 소식

2반 교실이 바뀌었어요. 더 이상 멘자 구석에서 수업하지 않아요. 칠판이 있는 교실로 옮겼어요. 우리 친구들이 새 교실에서 무엇을 할 수 있는지 보여드립니다. 아래 아이디어는 지난번 북부교사 웨비나에서 얻은 팁인데요. 프라이부르크 이현정 선생님 팁으로 한권만 있는 책을 코팅을 했어요. 그랬더니 아이들이 정말 신나게 낙서를 합니다. 그래도 지우면 정말 깨끗해지니까요. 정말 좋아보이죠?

계속 읽기

2반 친구들 활동

여름방학 후 시작한 대면수업은 우리 친구들에게도 선생님에게도 즐거움을 주고 있습니다. 지난 번에도 소개한 책으로 이번학기에 같이 공부하기 때문이에요. 우리 친구들 꽤 진지하지요? 다음 주부터는 교실도 바뀔 예정입니다. 책장이 있는 교실로 갈 예정이에요. 우리친구들 동화책도 많이 볼 수 있겠죠?

계속 읽기

한국 문화 체험 활동을 통한 한국어 교육 3 (왜 했을까요?)

안녕하세요, 오늘 한국 문화 체험 활동에 대한 세번째 이야기를 해보려해요. 어떠한 계기로 이 수업들을 준비하게 되었는지..입니다. 저희 중등 1반은 4-7학년 학생들로 구성되어있고, 4학년 학생이 하나 있는데, 여름이 지나면 5학년이 되겠네요^^ 이런 문화 체험 수업을 하게된 계기는, 한국어 수업을 하면서 한국 문화의 경험과 이해에 대한 필요성을 느꼈기 때문입니다. 한국의 국경일에 대한 수업을 하는데, 일본의 압제 알레있던 […]

계속 읽기

중등1반: 한국 문화 체험 활동을 통한 한국어 교육 2 (무엇을 했을까요?)

안녕하세요😊 두 번째 이야기를 들고 왔습니다. 4월과 5월 이야기예요. 4월에는 탈 만들기를 했어요. 온라인 수업으로 진행하고 아이들이 만든 것을 사진으로 전송받았는데, 머리를 파란색으로 한 것도 흥미롭고, 직접 쓰고 사진을 보내온 아이도 너무 재미있어요. 이 아이는 탈이 좋았는지 오후내내 탈을 쓰고 다녔다는 이야기를 어머님께 전해들었어요. 탈 만들기 수업은 제가 초등학교때에 탈 만들기 했던 기억으로 만들었는데, 저희 […]

계속 읽기

중등1반: 한국 문화 체험 활동을 통한 한국어 교육 1 (무엇을 했을까요?)

안녕하세요 중등 1반 입니다. 오늘은 2021년 상반기에 했던 한국 문화 체험 활동에 대해 이야기 해보려 해요. 저희 반 아이들이 직접 만든 사진과 함께 얼마전 저희 반의 수업 내용에 대해 세미나를 통해 발표할 기회가 있었기에 정리했던 자료들을 몇 가지 적어볼께요. 학기가 시작되는 2월에는 설날이 있어요. 설날에 맞추어 전통 문양 튜브벨 만들기를 했어요. 튜브벨은 금속제로 만들어진 벨이에요. […]

계속 읽기